[SingleSonntag 007] Marianne Rosenberg – Herz aus Glas

Zugegeben. Heute ist nicht Sonntag. Das Wochenende bestand aus Frühstücken und Brunchs. Am Samstag bei der lieben Birthe mit den Besten und am Sonntag bei meinen Eltern (ebenfalls die besten). Und nachmittags war dann noch etwas Family Time angesagt mit Baby lüften und Pokémon jagen. Daher hier ein seeeehr verspäteter SingleSonntag.

Heute etwas Besonderes – schon wieder. Denn es wird deutsch. Und ein Cover ist es noch dazu. Wir widmen uns heute Marianne Rosenberg. Wohl am bekanntesten ist ihr Hit „Er gehört zu mir“ (1975 der erste Song, mit dem sie beim Vorentscheid zum ESC, damals noch Grand Prix d’Eurovision de la Chanson, teilnahm). Und Marianne war nicht nur über all die Jahre aktiv und erfolgreich, auch heute noch ist sie groß im Geschäft. Erst vor zwei Wochen veröffentlichte sie ein Duett mit Eloy de Jong. Der macht nach seiner Karriere bei Caught in the Act (meine große Liebe zu Grundschulzeiten) nämlich jetzt auch Schlager.

Seite A: Marianne Rosenberg – Herz aus Glas

Martin sagt: Ach ja, Marianne. Auf so vielen Parties hast Du mich begleitet, meine Mutter war bekennender Fan. Und „Er gehört zu mir“ gehört halt zum Deutschen Kulturgut. Hier haben wir also eine Coverversion, auf Deutsch natürlich, von Blondies Klassiker „Heart of Glass“. Dieses Stück finde ich nicht so verkehrt, aber auch nicht überlebenswichtig. Dazu kommt noch, auch wenn ich mich nicht um Texte schere, dass der Text des Originals irgendwie seltsam ist. War nämlich ein Song bei „Lips“ auf der Xbox360. Und da hab ich den Text zum ersten Mal bewusst wahrgenommen. Hier bei Marianne fällt es mir ähnlich schwer. Interessante Harmonien, cooler Disco Sound. Aber kommt mir nicht nochmal auf den Teller, schätze ich.

★★★☆☆

Miriam sagt: Um es mit Guildo Horns Worten zu sagen: „Ich find Schlager toll“. Aber. Mit großen Einschränkungen. Und eigentlich nur alte Schlager und vor allem kein Mallorca-Utz-Utz-Gröhl. Außer Mickie Krause. Aber ich schweife ab. Marianne ist cool. „Er gehört zu mir“ war schon ein großer Karaoke-Spaß auf der Klassenfahrt nach Holland im Jahr 2001 oder so. Hier also ein Cover von Blondie. Das Original mag ich einigermaßen gern, abgesehen vom bescheuerten Text. In der deutschen Fassung kann der auch nicht wirklich etwas reißen. Macht Spaß, aber für mich kein Hit.

★★★☆☆

Seite B: Marianne Rosenberg – Vorbei, vergessen und verzieh’n

Martin sagt: Tja. Dem Stück kann man nicht eine Art… naive Komik absprechen. Und genau deshalb gibt es 2 Sterne. Sonst wäre es nur einer gewesen.

★★☆☆☆

Miriam sagt: Klingt jetzt vielleicht komisch, aber irgendwie ein Grower in meinen Ohren. Ja, kitschig, ja, klischeebeladen, aber gehört doch zum Schlager irgendwie dazu. Man bemitleidet die Erzählerin, weil sie dem Typen noch ne Chance gibt, aber irgendwie versteht man es doch auch, weil man selber irgendeinem Penner im Leben auch mal eine Chance zu viel gegeben hat. In meinem Ohr blieb es kleben, also: Mission erfüllt. So gut, dass ich es wieder hören muss, ist es allerdings noch lange nicht.

★★★☆☆